Vulgarisation scientifique

Bien faite, la vulgarisation transmet une méthode autant qu'un résultat ; mal faite, elle transforme une hypothèse en certitude.

Les signaux de qualité

La source primaire est citée et accessible, l'incertitude est exprimée, les limites de l'étude sont mentionnées, et les désaccords existants sont signalés.

Les pièges

Les titres affirmatifs sur une étude unique, la confusion entre corrélation et causalité, l'extrapolation d'un résultat obtenu chez l'animal à l'homme, et l'oubli de la taille de l'échantillon.

Où chercher

Les revues de synthèse, les sites des organismes de recherche publics et les médias disposant d'une rubrique scientifique identifiée. Les préimpressions, non encore relues par des pairs, méritent une prudence particulière.